Basic Info



Company NameDario Galante Translator
Business OverviewItalian localization and technical translation expert

More Details

Profile Details

Curriculum Vitae Name:Dario Galante (Mr.)Place of birth:Milan, ItalyLanguages:Italian (mother tongue), English, French, HebrewHigh school:1966 – 1972, Milan, Scientific streamHigher education:1973 – 1976 Bocconi University, Business AdministrationFurther qualifications/expertise:1991 ORT College, Tel Aviv, Israel6-month course in Marketing and International Trade.1996 Madat College, Rehovot, Israel3-month course on MS Office applications.2001/2002 In-Line College, Petah Tikva, Israel6-month course in Computers/networks + CompTIA A+ certification + PC Technician diploma.Experience as Translator/Editor/Proofreader/ – Israel:2003 – 2009: Business Development manager at WSL – Weizman Software Localization.Technical translator and language manager in the areas of telecommunications, computing, electronics, software and hardware systems, pre-press, from English to Italian, including technical manuals, user manuals, quick guides, websites and so on. Software localization expert from English to Italian in areas such as Pre-press, GPS software, spellchecking software, and so on.Other position fulfilled was SEO webmaster, in charge for the upkeep of company website.Other work experience in Israel:2001 Special Project Manager at the Diplomatic Club, Tel Aviv, in charge also for the website upkeep and events.1992 – 2000 General Manager at the Italian Chamber of Commerce and Industry in Tel Aviv, in charge also for the website upkeep, Chamber publishing and events.Other work experience in Italy:1986 – 1989 Marketing Consultant, Milan.1981 – 1986 Export Manager, Milan.1977 – 1981 Import Executive, Milan.Contact information:Phone: 052 8838266Mail: dgalante2@gmail.comdgalante@013.netLinkedIn profile: